A primeira referência a “Gomeira” num documento

Já referi nos primeiros artigos deste blog que a referência a “Gomeira” vem desde tempos medievais, sendo o topónimo mais antigo da freguesia, e as ligações da mesma com a Ordem de Santiago, porque supostamente a jurisdição destas terras terá sido concedida por Afonso III em documento régio pouco tempo após a conquista cristã de Tavira. O Foral de Afonso III, datado de 1266, cujo texto se reproduz aqui em português actual, é no entanto omisso relativamente ao topónimo. Após algum tempo de pesquisa, consegui finalmente entender que a concessão à Ordem é feita fora do âmbito do foral, e feita no contexto das terras algarvias que Afonso III pretendia que ficassem na sua jurisdição após negociar com a ordem as terras que teriam sido conquistadas pelos espatários como foram Cacela, Ayamonte e  Tavira. Afonso III não tinha direito pleno sobre o Algarve, porque ainda estava sob a suserania do seu sogro Afonso X de Castela e Leão. No entanto, em 1267, com o tratado de Badajoz, Afonso III vai ver finalmente obter do seu sogro o direito de cedência da província mais meridional de Portugal no reino lusitano. Com esta questão da fronteira luso-castelhana definida, Afonso III vai então tratar com os representantes da Ordem de Santiago de resolver os diferendos relativos aos castelos e terras inicialmente detidos pela Ordem após a conquista dos castelos ^{1 2} .³

É assim que o rei bolonhês faz assinar com um procurador da Ordem um termo de acordo datado de 4 de Janeiro de 1272, e incluído na sua Chancelaria Régia (incluído na compilação arquivística “Chancelaria Régia” – tomos II e III editado pela Universidade de Coimbra)². O documento original está no digitarq na Torre do Tombo mas a caligrafia gótica e o uso de latim correntes na Idade Média torna-o impossível de consultar para um não-especialista. A imagem do original é a que seguir se apresenta.

A obra em inglês do século XVIII “A Civil, Commercial, Political, And Literary History Of Spain And Portugal: In Two Volumes” do diplomata inglês  Wyndham Beawes que a seguir se mostra um excerto refere a Gomeira entre as concessões feitas por Afonso III à Ordem Espatária.